Votre enfant est déjà inscrit à une école du CECCE ? Votre enfant n'est pas encore inscrit à une école du CECCE ?

Vaccination

 

Vaccination - 14 janvier 2022

 

De nombreuses personnes sont maintenant admissibles à l’administration de la première, deuxième ou troisième dose d’un vaccin contre la COVID-19. Consultez Se faire vacciner contre la COVID-19 pour savoir si vous (ou votre enfant) êtes admissibles. Des rendez-vous sont disponibles pour les personnes qui n’ont pas encore reçu leur vaccin, la priorité étant donnée aux travailleurs de l’éducation. Visitez Obtenir son vaccin et Vaccination contre la COVID-19 pour les enfants de 5 à 11 ans pour vous renseigner et pour prendre un rendez-vous pour vous, ou pour votre enfant.

Le consentement d’un parent ou d’un tuteur sera requis pour la vaccination contre la COVID-19 des enfants de 5 à 11 ans dans toutes les cliniques de SPO. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le consentement ou le formulaire de consentement en ligne pour la vaccination contre la COVID-19 des enfants et des jeunes, veuillez consulter la page Vaccination contre la COVID-19 pour les enfants de 5 à 11 ans de Santé publique Ottawa. Il est important de noter que tous les vaccins contre la COVID-19 actuellement approuvés sont efficaces pour réduire le risque de maladie grave, d’hospitalisation et de décès, et contribuent au contrôle de la propagation de la COVID-19 dans la communauté.

 

 

Ce document fournit uniquement des informations de base et ne doit en aucun cas remplacer les conseils, diagnostics ou traitements médicaux ni les avis juridiques.

Le vaccin pédiatrique Pfizer-BioNTech est le seul vaccin contre la COVID-19 autorisé par Santé Canada pour les enfants âgés de 5 (ou qui auront 5 ans en 2021) à 11 ans.

Veuillez lire attentivement ce document d’information et vous assurer qu’un fournisseur de soins de santé a répondu à toutes vos questions avant que votre enfant ne soit vacciné.

Qu’est-ce que le vaccin contre la COVID-19?

  • Le vaccin contre le COVID-19 protège votre enfant contre la maladie causée par le virus responsable de la COVID-19. C’est important, car la COVID-19 peut provoquer des formes graves de la maladie ou le décès.
  • Le vaccin ne contient pas de virus vivant. Votre enfant ne peut pas contracter la COVID-19 à cause du vaccin.
  • Le vaccin pour les enfants de ce groupe d’âge est une dose plus faible (un tiers) que celle utilisée pour les adolescents et les adultes.
  • Le vaccin est administré par une aiguille dans le muscle du bras.
  • Il est important que votre enfant reçoive toutes les doses recommandées du vaccin pour obtenir une protection à long terme contre la COVID-19. Il est recommandé aux enfants de 5 à 11 ans de recevoir deux doses, à 8 semaines d’intervalle, pour une protection optimale et durable. Cet  intervalle peut être associé à un risque plus faible de myocardite et/ou de péricardite.

Avant de recevoir le vaccin, informez le fournisseur de soins de santé de la clinique qui administre le vaccin si votre enfant :

  • Se sent actuellement malade ou présente des signes et symptômes de la COVID-19.
  • A des allergies ou a eu une réaction allergique à une dose précédente du vaccin contre la COVID-19 ou à un autre vaccin.
  • A reçu un diagnostic de myocardite ou de péricardite à la suite d’un vaccin contre la COVID-19 ou a eu une myocardite dans le passé.
  • Est immunodéprimé en raison d’une maladie ou d’un traitement.
  • A déjà eu des évanouissements ou des vertiges après avoir reçu un vaccin ou subi une procédure médicale, ou a peur des aiguilles.
  • Souffre d’un trouble hémorragique ou prend des médicaments qui pourraient affecter la coagulation sanguine

 

Quels sont les effets secondaires normaux auxquels on peut s’attendre après avoir reçu le vaccin?

Certains effets secondaires légers peuvent survenir après l’administration du vaccin contre la COVID-19, comme une douleur et une enflure au site d’administration du vaccin, de la fatigue, des douleurs musculaires ou des maux de tête. Ces effets secondaires sont des signes normaux que l’organisme se protège contre le virus. Les effets secondaires graves après l’administration du vaccin sont rares.

Ingrédients des vaccins et allergies

Le vaccin contient des lipides (graisses), des sels, des sucres et des tampons. Il ne contient pas d’œufs, de gélatine (porc), de gluten, de latex, de conservateurs, d’antibiotiques, d’adjuvants ou d’aluminium. Les vaccins sont sûrs, même si vous avez des allergies alimentaires, médicamenteuses ou environnementales. Si votre enfant est allergique au polyéthylèneglycol (PEG) a trométhamine (trométamol ou TRIS), parlez-en d’abord à un fournisseur de soins de santé. Les réactions allergiques graves (anaphylaxie) au vaccin sont rares et peuvent être traitées. Obtenez une aide médicale si votre enfant respire difficilement ou développe de l’urticaire ou une enflure du visage et de la gorge après avoir reçu le vaccin.

Si mon enfant ne se sent pas bien après le vaccin, quand dois-je appeler un fournisseur de soins de santé?

Si votre enfant présente une forte fièvre (plus de 40 °C ou 104 °F), ou des effets secondaires qui vous inquiètent ou qui ne semblent pas disparaître après quelques jours, communiquez avec le fournisseur de soins de santé de votre enfant ou consultez un médecin. Rendez-vous au service d’urgence le plus proche ou appelez le 911 en cas de somnolence grave, de crises d’épilepsie/convulsions ou d’autres symptômes graves.

Obtenez des soins médicaux si votre enfant présente l’un des symptômes suivants après avoir reçu le vaccin : douleurs thoraciques, essoufflement et/ou palpitations (accélération des battements du cœur) ou sensation de rythme cardiaque rapide ou anormal. Il peut s’agir de symptômes de myocardite (inflammation du muscle cardiaque) ou de péricardite (inflammation de la poche du cœur), qui est un effet secondaire très rare et traitable du vaccin.

Si j’ai des questions, à qui dois-je m’adresser?

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à un fournisseur de soins de santé ou à la personne qui administre le vaccin. Vous pouvez également communiquer avec votre circonscription sanitaire locale pour poser des questions ou signaler une réaction indésirable.

 

 

Messages de Santé publique Ottawa

Les jeunes de 12 ans et plus à Ottawa peuvent commencer à réserver des rendez-vous dès maintenant pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 dans les cliniques communautaires. Pour réserver un rendez-vous en ligne, ces personnes doivent déjà avoir 12 ans à la date de leur réservation.

 

Le vaccin Pfizer est actuellement le seul vaccin contre la COVID-19 autorisé par Santé Canada pour les personnes de 12 ans et plus.

 

Visitez Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour accéder au système de réservation ou appelez la ligne provinciale de réservation pour la vaccination au 1-833-943-3900 entre 8 h et 20 h, tous les jours. Ne réservez ou n’appelez que si vous êtes admissible.

 

Comme autre option que les cliniques communautaires, la province a également annoncé que les jeunes de 12 ans et plus peuvent prendre un rendez-vous directement auprès de certaines pharmacies qui administrent le vaccin Pfizer.

 

Inscrivez-vous à l’abonnement électronique de la mise à jour de la vaccination contre la COVID-19 pour recevoir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

 

Accessibilité aux cliniques

Tous les sites de cliniques sont accessibles. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez remplir le formulaire de demande de mesures d’adaptation pour personnes handicapées au moins 48 heures à l’avance pour vous assurer que vos besoins sont satisfaits. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire, communiquez avec Santé publique d’Ottawa au 613-691-5505.

 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d’adaptation en matière d’accessibilité disponibles dans les cliniques ou pour accéder au formulaire, consultez SantéPubliqueOttawa.ca.

 

Les personnes sans rendez-vous ne seront pas acceptées dans les cliniques communautaires

  • Cela comprend les personnes sans rendez-vous pour une deuxième dose.

  • Cela comprend les personnes sans rendez-vous à la fin de la journée.

  • Les doses restantes à la fin de la journée seront administrées à des personnes ayant déjà réservé un rendez-vous.

 

Pour de plus amples renseignements :

Consultez ottawa.ca ou SantéPubliqueOttawa.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de distribution des vaccins d’Ottawa, notamment sur :

 

 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, consultez le site, à ottawa.ca, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi entrer en contact avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

 

Vous avez d’autres questions ? Consultez les ressources ci-dessous pour plus de détails.

 

Vidéos Mythes ou faits

 

Maintenant que je me suis fait vacciner, suis-je en mesure d’avoir plus de contact avec d’autres personnes, comme ma famille et mes amis? (Puis-je aller voir mes petits-enfants, me réunir avec des amis, etc. ?)

 

Comment faire pour savoir si la vaccination est le meilleur choix pour moi et ma famille?

 

Pourquoi devrais-je recevoir le vaccin contre la COVID 19?

 

Foire aux questions concernant les vaccins contre la COVID-19

IMPORTANT: Votre école de secteur doit être validée par l'administration de l'école. Cliquez ici pour vérifier votre admissibilité au transport.

Pour accéder à la carte interactive, cliquez ici.
  • Suivez le CECCE

© Tous droits réservés 2022. CECCE - Conseil des écoles catholiques du Centre-Est. | Administration
Hébergé par : Impeka

Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.

Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.

While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.

For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.